Remerciements

Bonjour.

L'Union Générale des Vietnamiens du Rhône (UGVR), avec l’aide de l’Union des Etudiants Vietnamiens à Lyon (UEVL), du Club Rhône-Mékong (RM) et du Centre Culturel du Vietnam en France (CCV), a organisé le dimanche 12 février 2017, la fête du Têt avec succès au Centre culturel et de la vie associative (CCVA) de Villeurbanne.

Nous remercions tous les membres des équipes organisatrices d’avoir fait des efforts pour l’organisation de cet événement. Nous remercions les spectateurs d’avoir participé nombreux à cet événement. Nous remercions les établissements (Ambassade du Vietnam en France, Centre Culturel du Vietnam en France, Mairie de Villeurbanne) et les associations partenaires-amicales (Union Vietnamienne à Lyon (UEVL), Club Rhône Mékông (RM) ainsi qu’aux donateurs (Vietnam Airlines, …) de nous avoir aidés à organiser cet événement.

Vous trouveriez quelques images de cet événement ici .

Cordialement.

Pour le Comité Exécutif de UGVR : VU Xuan Hong (MCF), Vice président de UGVR.

Xin chào.

Hội Người Việt Nam tại Pháp-chi hội Lyon (UGVR), với sự giúp đỡ của Hội Sinh Viên Việt Nam tại Pháp - chi hội Lyon (UEVL), Hội Rhône Mêkong (RM) và Trung Tâm Văn Hoá Việt Nam tại Pháp (CCV), đã tổ chức thành công Tết Lyon tại Trung Tâm Văn Hoá và Đời Sống Villeurbanne ngày chủ nhật 12 tháng 02 năm 2017. Chúng tôi cảm ơn tất cả các thành viên của các đội ngũ tổ chức đã nỗ lực tổ chức sự kiện này.

Chúng tôi cảm ơn các khán giả đã tham gia đông đảo vào sự kiện này. Chúng tôi cảm ơn các đơn vị (Đại Sứ Quán Việt Nam tại Pháp, Trung Tâm Văn Hoá Việt Nam tại Pháp, Toà thị chính Villeurbanne) và các hiệp hội đối tác-bạn bè (Hội Sinh Viên Việt Nam tại Pháp- chi hội Lyon (UEVL), Hội Rhône Mêkong (RM) và các nhà tài trợ (Vietnam Airlines, ... ) đã giúp đỡ chúng tôi thực hiện sự kiện này.

Quý vị có xem các hình ảnh của sự kiện này  tại đây.

Thay mặt Ban Chấp Hành UGVR: VŨ Xuân Hồng(Giảng viên Đại Học), Phó chủ tịch UGVR.