Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

This is SunRain Plone Theme

Navigation

Vous êtes ici : Accueil / Articles / Tản văn / Notre toit commun à Lyon (1977 - 2017)

Notre toit commun à Lyon (1977 - 2017)

 

Des vietnamiens sont enterrés en 1918 au cimetière de St Genis Laval , près de Lyon,  comme combattants de la première guerre mondiale . Par la suite , lors de la 2è Guerre Mondiale , certains sont restés dans notre région et fondé des familles . Renforcée par la venue d'étudiants  et intellectuels ( surtout à partir de 1964 )  notre communauté a participé activement à la guerre anti américaine , en particulier les associations Liên Hiệp Việt Kiều et Hội Phật Tử .

Après 1975 , sous la présidence du président Giscard d' Estaing , la France et notre région ont accueilli de nombreuses familles vietnamiennes . En 1976 , à la fin de la guerre américaine ( 1954-1975 ) , fut crée Union Générale des Vietnamiens du Rhône , filiale de UGVF . UGVF a rassemblé des fonds pour l'achat de son local à Paris ( les vietnamiens de notre région ont participé ) , rue Petit Musc à Paris 4è. En 1977 notre premier Comité Exécutif ( conduit par M. Lam Thanh My , Secrétaire Général ) a lancé un appel de fonds pour l'achat d'un local . A l'époque nous étions nombreux ( environ 400 membres adhérents ) . La liste des noms des donateurs figure en bonne place actuellement à notre local , ainsi que la lettre manuscrite de l'appel de notre Secrétaire Général. Avec beaucoup d'émotion je lis les noms de nombreux 'tontons' et 'tatas' qui ne sont plus de ce monde , et de nombreux amis chers qui ont parfois quitté notre région ou suspendu leurs activités au sein de notre association UGVR . Y figure aussi la contribution financière de chacun , en FF de l'époque , qui représente parfois plus d'un mois de salaire ! Que ce soit un commerçant – restaurateur aisé ou un étudiant sans ressources , leurs participations à l'achat de ce 'toit commun' symbolisent  leur amour pour le pays ancestral , tout juste sorti d'une guerre atroce durant au moins depuis 1945.

 

 Depuis mon arrivée à Lyon en 1971 , avant qu'on ait ce local , nos réunions publiques ont eu lieu dans le local de la CGT rue Lafayette ( de nombreux tontons-tatas étaient membres de la CGT , voir du PCF ), où nous recevions des personnalités gouvernementales vietnamiennes , où nous  faisions des projections de films..Nos réunions internes se tenaient dans un local associatif rue Paul Bert , ou chez notre secrétaire général.

 

 Après l'achat du local rue Sainte Geneviève , des travaux importants ont été réalisés par les tontons travailleurs et doués , sous la direction de M. Le Tung ( ancien Secrétaire Général de Lien Hiep Viet Kieu ) . Travaux d'agencement avec des salles de réunions au premier étage , peinture, eau, cuisine , électricité, chauffage.., tout est réalisé bénévolement par nos tontons ( peut être nourris sur place par nos 'tatas' ) , sans architecte 'titré' ! En 1977 UGVR n'avait  pas le droit d'être propriétéaire , une SCI ( société civile immobilière ) a été crée avec M. Le Tung, Dao van Phuc et Lam thanh My . Sous la présidence de M. Mitterand , la loi a été modifiée , et la rencontre avec un dirigeant lyonnais de l'immobilier et d'avocats lyonnais a permis à UGVR  d'etre propriétaire du local ( dissolution de la SCI et vente de la propriété pour ' un euro symbolique ' ) . 

 

 Pendant de nombreuses années ce 'sacré lieu' abritait toutes nos activités nombreuses et variées . Je me souviens encore des repas annuels de la Fête de l'Indépendance 02-09 , de l' Anniversaire du Président Ho Chi Minh , par contre notre Fête annuelle du Têt-Nouvel An vietnamien nécessitait une vraie salle de spectacles. De nombreux repas sont encore organisés pour récolter des fonds pour nos activités , en particulier humanitaires , pouvant parfois causer quelques nuisances sonores ou sensorielles à nos voisins ( nous évitons les manifestaions nocturnes ) . Dans les années 1980 , avant l'explosion de la télévision et internet , nos retraités se retrouvaient régulièrement au local pour jouer aux cartes , il y avait même une table de ping-pong à un certain moment . Tous les mois un repas du Lundi midi réunissait les retraités et amis travaillant dans le quartier. Nous avons accueilli ici de nombreuses personnalités vietnamiennes , dont plusieurs ambassadeurs qui nous ont offert des souvenirs encore présentés au local . Nous avons accueilli aussi de nombreux artistes du Viet Nam , dont les dames danseuses de la Troupe Ea Sola, le cinéaste Dang Nhat Minh , l'écrivaine Duong Thu Huong. De nombreuses projections de films , conférences ( dont la Journée consacrée à notre poète national  Nguyen Du ) , des réunions musicales variées ( dont la soirée consacrée à Trinh Cong Son ) attiraient un public chaleureux au local . Pendant une certaine période nous organisions même le repas festif du Réveillon français ! Que de souvenirs concentrés ici , il n'y a pas que l'odeur des nem...


  cérémonie au local lors du décès de M. Vo Nguyen Giap ( à noter le portrait du président Ho Chi Minh , de notre cher ami Vy )

 Dans les années 1990 , avec l'ouverture du Viet Nam ( et la fin de la période des 'boat people' ) , nos amis français visitaient en touristes et découvraient le Viet Nam . Tous les ans nous organisions au local Les Journées Rhône-Mékong , réunissant gastronomie, conférences...Fut crée ensuite l' association 'Club Rhône Mékong' en 1994 ( Mme Lam Xuan Marguerite, première Présidente - M.   Nguyen Ba Nghi Jean Pierre , Président actuel   ) . Cette association culturelle et humanitaire , très active et efficace ( environ 20 000€ d'aide aux enfants pauvres au Viet Nam par an ) a la largesse de partager avec UGVR les frais de notre local . Ses nem , préparés dans la bonne humeur par des mains françaises en majorité,  sont réputés dans notre région , ainsi que ses repas gastronomiques organisés au local ou préparés ici même  . Actuellement dans notre région le Club Rhône Mékong est le seul organisateur de cours de vietnamien , avec des enseignants bénévoles . Le Club continue aussi ses efforts pour  développer  le tourisme au Viet Nam . C'est l'image vivante de l' amitié France – Viet Nam et  l' intégration de notre communauté dans la société française .


repas au local organisé par le Club Rhône Mékong , à but humanitaire

 Notre local a eu plusieurs réfections , suite à plusieurs dégats des eaux . Nos amis du Club Rhône Mékong ont beaucoup contribué bénévolement à l'aménagement intérieur actuel , en améliorant les critères sanitaires et l'agencement des espaces 'cuisines' . Un grand merci aussi à tous nos bénévoles qui contribuent à l'entretien et réfections continuelles de notre toit commun.

 

 Dans les années 2000 sont venus de nombreux étudiants et thésards du Viet Nam ( actuellement environ 500 personnes ) , avec la création de Union des Etudiants Vietnamiens de Lyon ( UEVL) .

Nos jeunes bénéficient de notre local pour se réunir , pour faire des répétitions musicales pour la Fête du Têt-Nouvel An Vienamien , leur soirée annuelle 'Bonsoir Viet Nam '  et  autres manifestations artistiques ou réunions pédagogiques. Nos jeunes préparent aussi depuis de nombreuses années les fameux ' bánh  chưng ' du Têt , transformant notre local en village vietnamien avec rires , chants , rencontres toute la nuit ( temps de cuisson de ces gâteaux de riz ) . Ils sont aussi les mains joyeuses de nos 'Journées nem ugvr 'pour aider les enfants au Viet Nam .


la préparation de 'banh chung' par nos jeunes de UEVL

 Enfin nous organisons depuis quelques années à notre local nos ' Journées Consulaires' avec la venue à Lyon des responsables du Consulat du Viet Nam ( de Paris ). Ces journées organisées tous les 3-4 mois à Lyon attirent beaucoup d'amis vietnamiens et français, pour résoudre leurs problèmes administratifs . Certains viennent de loin ( St Etienne, Grenoble, Valence , voir Marseille, Montpellier..) ,  tous remercient sincèrement cette initiative de SE l'Ambassadeur du Viet Nam en France .

  

 En France chaque village a son église , au Viet Nam chaque village a son 'dinh' ( maison communale ) . A Lyon nous avons une pagode ( à Ste Foy )  , un local catholique ( Lyon 8è ) , et notre 'toit commun' rue Sainte Geneviève (Lyon 6è ) . 

 

 Avril 2017

Vũ Hồng Nam  ( Lyon )

Mots-clés associés :