HÃY CÙNG HỖ TRỢ CHO BÀ CON VÙNG LŨ GÂY DỰNG LẠI CUỘC SỐNG
HÃY CÙNG HỖ TRỢ CHO BÀ CON VÙNG LŨ GÂY DỰNG LẠI CUỘC SỐNG
Paris 12/10/2017 – Chỉ sau vài ngày mưa và lũ lớn, hơn 93 xã thuộc địa phận của 9 huyện và thành phố ở miền Trung đã bị dòng nước lũ cuốn qua lấy đi nhiều điều vô giá của đồng bào miền Trung, gần 50 người đã thiệt mạng, một số người mất tích chưa được tìm thấy, thiệt hại nặng về nông nghiệp gồm gia cầm, hoa màu, thủy sản…
Hãy cùng giúp bà con vùng lũ gây dựng lại cuộc sống.
Hội người Việt Nam tại Pháp kêu gọi cộng đồng cùng gây quỹ Nhịp cầu nhân ái, để gửi về đồng bào miền lũ những chia sẻ thiết thực nhất. Các đóng góp được nhận từ đây đến tháng 12/2017.
Soutien aux victimes des inondations dans le Centre du Vietnam
Paris 12/10/2017 – De fortes pluies se sont abattues sans interruption pendant plusieurs jours et ont inondé plus de 93 communes du territoire de 9 districts et villes du Centre du Vietnam causant la mort d’une cinquantaine de personnes et des dizaines de disparitions ainsi que de considérables pertes matérielles.
Aidons les victimes à reconstruire leur vie.
L’UGVF lance un appel aux dons pour le Pont de Solidarité (NCNA) afin de secourir les victimes.
La collecte sera effectuée jusqu’en décembre 2017.
Để đóng góp - Vous pouvez nous faire parvenir vos dons :
– Hoặc trên mạng - Soit en ligne: https://www.billetweb.fr/nhip-c-u-nh-n-i-pont-de-solidarite-inondations#description
– Hoặc gửi ngân phiếu về - Soit en envoyant un chèque à
UGVF, 16 rue du Petit Musc 75004 Paris
(Libellez votre chèque à l’ordre UGVF,
avec la mention au dos du chèque ‘‘Inondations 2017’’).
– Hoặc tại Hội quán - Soit directement au siège d’UGVF.