Cours de langues

CV-A) Cours de Vietnamien Adultes (niveaux : débutant et intermédiaire):
UGVR organise les cours de Vietnamien niveaux débutant et intermédiaire pour adultes sur
l’année scolaire 2026– 2027. Les cours commenceront la semaine du 14 septembre 2026 et
termineront la semaine du 14 juin 2027.
a) Lieu, horaires et classes
Lieu : 38, rue Ste Geneviève, 69006 Lyon.
Horaires (hors vacances scolaires) :
Classe de niveau intermédiaire : dimanche de 11h15 à 12h45
Classes de niveau débutant : mardi de 19h à 20h30
b) Objectifs des cours
b1) Cours de vietnamien, niveau débutant, pour adultes :
Pouvoir communiquer en vietnamien : écrire et parler.
Langage académique.
Sur la base d’un manuel fourni, les apprenants s’acquièrent du nouveau vocabulaire et de la
grammaire.
Cours adapté au besoin de chacun pour évoluer dans un groupe ayant de différents niveaux
de Vietnamien.
b2) Cours de vietnamien, niveau intermédiaire, pour adultes :
Les niveaux de ces cours sont supérieurs à ceux des cours de vietnamien niveau débutant
(présenté ci-dessus). Les élèves seront formés pour pouvoir écrire et parler en vietnamienne
pour l’école, la vie quotidienne, le travail.
c) Programme:
- Le programme de chaque classe (niveau débutant ou intermédiaire) est construit et
évolutif en fonction des niveaux des élèves.
- Ecrire et parler en vietnamien.
- Cibler les besoins personnels : pour l’école, pour la vie quotidienne, pour le travail.
- Discussion et élaboration du parcours de l’apprenant avec le professeur.
d) Tarifs :
Tarif standard : 270 € / personne/ année scolaire.
Tarifs préférentiels :
- Adhérent(e) de l’UGVR ou du Club Rhone Mekong (CRM) ou de l’UEVL: 210 €/
personne/ année scolaire [détail : 180€ pour le frais de scolarité, 30 euros pour le
frais d’adhésion à l’UGVR ou au CRM]
- Inscriptions par famille par année scolaire : réduction de 10€ par inscription
complémentaire.
Exemple :
- Deux personnes de la même famille paieront 380€/ année scolaire(détail : 2*180 E +
30 E -10 E).
- Deux personnes (non adhérées à aucune association) paieront 530€/ annéescolaire.
Le règlement se fait au début des cours, par virement ou chèque ou espèces, à l’ordre de
l’UGVR.
e) Inscription et autre information :
Minimum par classe : 8 personnes
Début des cours : Mardi 15 septembre - Dimanche 20 septembre 2026
Inscription :hoiquan.ugvr@gmail.com
Lors de l’inscription, veuillez préciser le niveauet le(s) classe(s) (selon l’ordre de préférence)
que vous voudriez suivre.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
CV-E) Cours de Vietnamien Enfants (à partir de 7 ans, niveau maternelle à prévoir s'il y a
assez d'inscriptions) :
UGVR organise les cours de Vietnamien niveau débutant pour enfants sur l’année scolaire
2026– 2027(les cours commenceront la semaine du 14 septembre 2026 et termineront la
semaine du 14 juin 2027).
a) Lieu, horaires et classes
Lieu : 38, rue Ste Geneviève, 69006 Lyon.
Horaires (hors vacances scolaires) :
Classes de niveau débutant :dimanche de 9h30 à 11h00
b) Objectifs des cours de vietnamien, niveau débutant, pour enfants :
- Enrichir le vocabulaire
- Acquérir les principes de l’épellation en apprenant les consonnes, voyelles et les accents.
- Apprendre à écrire, faire une phrase
- Les besoins de chaque élève vont être définis après échanges avec les parents et les élèves.
À la suite de ces échanges, le professeur adaptera les cours aux besoins exprimés.
c) Programme :
- Apprendre le vocabulaire à travers les livres / bandes dessinés pour enfants en vietnamien,
à travers les chansons, la poésie, les supports illustrés.
- Apprendre en jouant : jeux de société en vietnamien.
- Appel au don de livres pour constituer une bibliothèque des livres en vietnamien. Prêt de
livre. Lecture en classe des livres pour enfant en vietnamien.
d) Tarifs :
Tarif standard : 270 € / enfant/ année scolaire.
Tarifs préférentiels :
- Enfant d’un(e) adhérent(e) de l’UGVR ou du Club Rhone Mekong (CRM)ou de l’UEVL:
210 €par année scolaire [dont 180€ pour le frais de scolarité, 30 euros pour le frais
d’adhésion de la mère du père de l’enfant à l’UGVR ou au CRM]
- Inscriptions par famille par année scolaire : réduction de 10€ par inscription
complémentaire.
Exemple :
- Deux enfants d’un(e) adhéré(e) à l’UGVR ou au CRM paieront 380€/ année scolaire (détail :
2*180 E + 30 E -10 E).
- Deux enfants (dont les parents ne sont non adhérés à aucune association) paieront 530€/
année.
Le règlement se fait au début des cours, par virement ou chèque ou espèces, à l’ordre de
l’UGVR.
e) Inscription et autre information :
Minimum par classe : 8 personnes
Début des cours : Dimanche 20 septembre 2026
Inscription :hoiquan.ugvr@gmail.com
Lors de l’inscription, veuillez préciser le niveauet le(s) classe(s) (selon l’ordre de préférence)
que les enfants voudraient suivre.