Tết Trung Thu 2023
Fête Mi-automne 2023
"Tùng dinh dinh tùng tùng tùng dinh dinh ! "
[Vietnamien]: LOA LOA LOA, Ngày Hội Trăng Rằm dành riêng đặc biệt cho các bé yêu cũng như các thành viên gia đình đã trở lại với thành phố Lyon xinh đẹp🎈🎉 . Với mong muốn đem lại cho các bé yêu một sân chơi đầy ắp kỉ niệm đẹp và khó quên, các bố mẹ hãy cùng các con đến chung vui PHÁ CỖ TRUNG THU được tổ chức bởi Hội Người Việt Vùng Rhône nhé!
👉Địa chỉ: Nhà văn hóa Villeurbanne, địa chỉ Centre culturel et de la vie associative (CCVA), 234 Cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne.
👉 Thời gian tổ chức : 13h30, chủ nhật ngày 1/10
👉 Giá vé tham dự: 10€/người lớn và miễn phí cho các bé
👉 Hình thức thanh toán : tiền mặt, tài quầy thu vé
👉 Chương trình của Ngày Hội Trăng Rằm bao gồm:
- Múa lân
- Chương trình văn nghệ đặc biệt thể hiện bởi các bé thiếu nhi tại Lyon
- Rước đèn phá cỗ ( bánh Trung Thu, Mâm Ngũ Quả)
- Karaoke dành cho các bố mẹ
Và một điều vô cùng đặc biệt là mỗi bé đến tham gia chương trình đều sẽ được tặng 1 chiếc đèn lồng xinh xinh🎉🎉🎉
Để tiện cho phần chuẩn bị của ban tổ chức, các bố mẹ vui lòng đăng kí ở link bên dưới đây nhé!
[Français] La nouvelle version de la Fête de la mi-automne arrive 🎈🎉 !!! La grande salle de fête au Centre culturel et de la vie associative (CCVA) nous attend impatiemment. Découvrez les informations nécessaires ci-desous:
👉 Adresse : 234 Cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne
👉 Horaire : à 13h30, Dimanche 1/10
👉 Tarifs : 10€/adult et gratuit pour les enfants
👉 Mode de paiement: en espèce, sur place
👉 Le programme se compose des activités suivantes:
- Danse de licorne
- Programme artistique présenté par les enfants à Lyon
- Goûter les gâteaux de Lune et les plateaux de fruits
- Karaoke pour les parents
Et une chose tout à fait spéciale est que chaque enfant participant au programme recevra une jolie lanterne en cadeau🎉🎉🎉
Pour faciliter la préparation de l’organisation, veuillez-vous inscrire en utilisant le lien ci-dessous
