Tết Trung thu
Dù trời mưa, một số gia đình đã mang em nhỏ đến tham dự.
Buổi lễ diễn ra rất vui vẻ với những bài hát Trung thu, màn rước đèn và nhảy múa ngẫu hứng của các em nhỏ cũng như các bậc phụ huynh trẻ.
Đây là một hoạt động đời sống của UGVR được các gia đình trẻ đánh giá rất cao và được ủng hộ nhiệt thành.
Những gia đình tham dự gửi lời cảm ơn đến BCH UGVR đã tổ chức hoạt động này. Hoạt động này vừa ý nghĩa, gần gũi với các gia đình và mang lại niềm vui cho các cháu nhỏ và các gia đình.
Các gia đình tham dự mong UGVR tiếp tục tổ chức các hoạt động tương tự cho các cháu nhỏ : sắp tới là Noel, tết âm lịch, Tết thiếu nhi 1/6, ...
Xin cảm ơn hai bác Mỹ-Xuân đã mang giúp hội lồng đèn từ Việt Nam sang Lyon và tặng bánh đậu xanh cho các cháu nhỏ.
Xin cảm ơn trưởng ban tổ chức Tết Trung thu 2016, Đoàn Trần Hiếu, đã lên ý tưởng cho sự kiện và mời gọi các gia đình tham dự.
Xem thêm ảnh ở đây
Malgré le temps pluvieux, plusieurs familles se sont déplacées avec leurs enfants pour participer à la fête traditionnelle de la Mi-Automne.
Des chants et des danses improvisés par des jeunes parents ont apporté une ambiance de chaleur et de joie. En effet, les jeunes familles présentes ont beaucoup apprécié l’initiative de l’UGVR d’organiser cette Fête et ont apporté leur soutien chaleureux.
Merci au Comité exécutif de l’UGVR d’avoir organisé cette fête par l’intermédiaire des jeunes familles qui espèrent continuer des activités semblables à Noel, au Nouvel An, au TÊT des enfants le 01/6…
Merci à Đoàn Trần Hiếu, organisateur principal de cette première fête de la Mi-Automne au sein de l’UGVR.
Merci à tonton Mỹ et tata Xuân d’avoir offert aux enfants des gâteaux aux haricots mungo et des lampions en papier joliment décorés.
VŨ Xuân Hồng
PS: A vendre des lampions en plastique avec piles incorporées pour émettre deschants en Vietnamien sur la Fête de la Mi-Automne et authentiquement fabriqués au Viet Nam.
Il y a plusieurs modèles. Prix modique : 5 € par lampion.