Lễ mừng Quốc khánh (UGVR)
GIẤY MỜI
Xin mời các Bác , Anh Chị Em , cùng gia đình và bạn bè đén dự
LỄ QUỐC KHÁNH VIỆT NAM
sẽ được tổ chức tại Hội Quán 38 đường Sainte Geneviève Lyon 6è
( métro Part Dieu; Bus C1, arrêt Sainte Geneviève; Trams T1 et T4, arrêt Bellecombe)
trưa CHỦ NHẬT 11-09-2016 lúc 12g30
với sự hiện diện đặc biệt của Đại Diện của Ông Đại Sứ Việt Nam ở Pháp .
Chương trình :
- 12g 30 : bữa cơm gia đình
- 15g 30 : nói chuyện của Vị Đại Diện và trao đổi với thính giả
tham gia : 12€ ( 8€ cho hội viên UGVR-UEVL , sinh viên , trẻ em )
để tiện việc tổ chức xin ghi tên cho bữa ăn trước ngày thứ tư 27-05 : ugvr@laposte.net hay 06 89 23 94 56
INVITATION
Nous serions heureux de vous accueillir avec votre famille et vos amis
à LA CELEBRATION DE LA FETE NATIONALE DU VIET NAM
qui sera organisée à notre local 38 rue Sainte Geneviève Lyon 6è
( métro Part Dieu; Bus C1, arrêt Sainte Geneviève; Trams T1 et T4, arrêt Bellecombe)
le DIMANCHE 11-09-2016 à 12h 30
en présence exceptionnelle du Représentant de SE M. l' Ambassadeur du Viet Nam en France
Programme :
- 12 h 30 : repas familial
- 15 h 30 : exposé de M. le Représentant de l' Ambassade et échanges avec le public
PAF : 12€ ( 8€ pour les membres de UGVR-UEVL , étudiants , enfants )
pour une meilleure organisation , inscription pour le repas avant le mercredi 27-05 : ugvr@laposte.net ou 06 89 23 94 56
Union Générale des Vietnamiens du Rhône Lyon (UGVR)
Hội người Việt Nam tại Pháp- Chi Hội Rhône Lyon (UGVR)
38 rue Sainte Geneviève 69006 Lyon
Tél: +(33) 6 89 23 94 56 Email: ugvr@laposte.net
Siteweb : UGVR :HTTP://www.ugvr.org; UGVF : http://www.ugvf.org
Facebook : https://www.facebook.com/PAGES/UGVR/347627795283519