Chi hội tặng học bổng và sách đọc 2019-2020

Chi hội tặng học bổng và sách đọc thêm cho niên học 2019-2020

Lâm Thành Mỹ

_____________________

Nhờ quỹ ‘Nem học bổng’, cộng thêm những đóng góp cá nhân và một phần trong số tiền của bác cựu công binh Phạm Văn Tý để lại dành cho việc làm từ thiện, Chi hội đã có quỹ để tặng học bổng cho học sinh nghèo trong niên khóa 2019-2020. Lễ phát học bổng đã diễn ra ngày 26/08/2019 lúc 7 giờ 30 tại quận Cái Răng thuộc Thành phố Cần Thơ và lúc 10 giờ cùng ngày tại Ngã Sáu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. Các buổi lễ do Hội Khuyến học địa phương tổ chức với sự có mặt của các người trách nhiệm ngành Giáo dục Đào tạo, một số quan chức địa phương và các thầy cô ở các trường có học sinh được nhận học bổng. Bà Lâm Ngọc Lang (em ông Lâm Thành Mỹ) đại diện Chi Hội trong hai buổi lễ. Theo thông lệ, có phát biểu của Đại diện Chi Hội, của Hội Khuyến Học và của đại diện học sinh nhận học bổng cám ơn Chi Hội.

Ở Cái Răng, Đài Truyền hình Cần Thơ đã có mặt và phát hình ảnh buổi lễ ngay tối hôm đó.

Hội đã tặng ở Cái Răng 60 học bổng cho học sinh, mỗi suất 700 000 đồng và 2 học bổng cho 2 sinh viên, mỗi suất 1,5 triệu đồng. Ở huyện Châu Thành, có 50 học sinh được học bổng, cũng 700 000 VND mỗi suất. 

Phát học bổng ở Cái Răn

Sau đây là vài trường hợp học sinh, sinh viên đã được nhận học bổng:

1. 1.     Em Lê Hoàng Minh Ngọc sinh năm 1994,  quê quán phường Phú Thứ Quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ là sinh  viên đại học Cần Thơ đã nhận học bổng 4 năm học liền ( năm học 2013 – 2014, 2014 – 2015, 2015 – 2016 và năm học 2016 – 2017),  là con trưởng trong gia đình ở vùng nông thôn, cha là giáo viên nhưng giảng dạy ở trường vùng nông thôn nên đồng lương ít ỏi để nuôi 2 con ăn học, hoàn cảnh gia đình rất khó khăn. Em có ý chí vươn lên vượt khó học tập và được sự giúp đỡ của Hội người Việt Nam tại Pháp ( Chi Hội RHÔNE – LYON) đã hỗ trợ cho em các suất học bổng trong suốt 4 năm liền đại học để em có động lực về tinh thần và cả vật chất cho em học tập và tốt nghiệp ra trường. Hiện nay em Ngọc đã có công việc làm ổn đinh tại một công ty xuất nhập khẩu ở khu công nghiệp Trà Nốc và em đã lập gia đinh.

1. 2.     Em Văn Như Ý, sinh năm 2005 hiện là học sinh lớp 8A5 trường THCS Phú Thứ đã nhận học bổng năm học 2018 – 2019 và được tiếp tục nhận học bổng năm học 2019 – 2020, gia đình em thuộc diện hộ cận nghèo, gia đình không có đất sản xuất, cha em thì đi phụ hồ, công việc không ổn định, tiền lương thấp, ngoài giờ đi học khi về nhà em còn phải chăm sóc 2 em nhỏ, nhưng em vẩn có ý chí vươn lên trong học tập, em là học sinh giỏi nhiều năm liền của trường.

1. 3.     Em Nguyễn Thị Ngọc Ngân sinh năm 2002 hiện là học sinh lớp 11A7 trường THPT Nguyễn Việt Dũng đã nhận học bổng năm học 2018 – 2019 và được tiếp tục nhận học bổng năm học 2019 – 2020 gia đình em thuộc diện khó khăn, mẹ bị bệnh tim bẩm sinh phải phẩu thuật điều trị, cha thì làm thuê không đủ trang trải các chi phí điều trị cho mẹ và lo cho em ăn học. được sự giúp đở của của Hội người Việt Nam tại Pháp ( Chi Hội RHÔNE – LYON) đã hỗ trợ cho em học bổng giúp em trang trải phần nào chi phí học tập để cho em có điều kiện tiếp tục đến trường và em đã cố gắng vượt khó và giữ thành tích học sinh tiên tiến.

Về sách đọc thêm, Chi hội tặng 1 triệu đồng/thư viện cho 11 thư viện trong địa bàn Cái Răng và 10 thư viện địa bàn  huyện Châu Thành, Hậu Giang. Phong trào đọc sách và mượn sách đem về nhà được duy trì ; tại Cái Răng, lượt mượn sách về nhà là 35 588, tại Châu Thành, Hậu Giang, số lượt khoảng trên 80 000, tổng cộng gần 120 000 lượt.  Con số ở Châu Thành nhỏ hơn năm trước một chút, nhưng cũng vẫn đáng kể đối với một huyện ở thôn quê. Kết quả này nhờ sự kiên trì của Chi Hội, đã xây đắp phong trào đọc sách ở đấy từ mười mấy năm qua.

Cán bộ thư viện ở Cái Răng nhận tài trợ mua sách đọc thê

Xin nhắc lại lại là Đồng bằng Sông Cửu Long là nơi văn hóa ở đồng quê chưa được cao, nơi có tỷ lệ học sinh bỏ học lớn nhất nước. Nghịch lý là vùng này đóng góp nhiều cho kinh tế của đất nước, thí dụ như 90% tổng kim ngạch xuất khẩu gạo của cả nước, 60% tổng kim ngạch xuất khẩu của cả nước về thủy sản, vv… nhưng mức thu nhập trung bình của người dân tiếp tục đi xuống từ năm 2000. Vùng này lại bị đe dọa nghiêm trọng bị chìm trong nước vì biến đổi khí hậu, mực nước biển dâng lên. Thế nên, vùng này đáng được quan tâm đúng mức.

Để ủng hộ và phát triển chương trình ‘Học bổng và sách đọc thêm’ của Chi hội, xin quí vị và các bạn gởi ngân phiếu về Union Générale des Vietnamiens du Rhône, 38 rue Sainte Geneviève 69006 Lyon; cần ghi sau lưng ngân phiếu ‘Chương trình học bổng và sách đọc thêm’. Chi hội sẽ gởi biên nhận để trừ thuế. Xin cám ơn quí vị trước .

L’UGVR distribue les bourses et subventionne les livres de lecture  pour l’année scolaire 2019-2020

_____________________

Grâce au groupe ‘Nem-Bourses’, aux contributions des donateurs et une somme complémentaire provenant de l’argent laissé par M. Phạm Văn Tý (ex công binh, soldat ouvrier) lors de son décès, pour des œuvres sociales au Việt Nam, l’UGVR dispose des sommes suffisantes pour la campagne de bourses et de livres de lecture pour l’année scolaire 2019-2020. La cérémonie de distribution des bourses a eu lieu le 26/8/2019 à 7h30 au district Cái Răng de la ville de Cần Thơ et à 10h le même jour à Ngã Sáu, district de Châu Thành, province de HậuGiang.  Lees cérémonies sont organisées par les Associations d’encouragement aux études, en présence des responsables du Service d’Education et de Formation, d’un certain nombre de représentants des autorités administratives, des maîtres et maîtresses des écoles ayant des élèves bénéficiaires des bourses UGVR. Madame Lâm Ngọc Lang, sœur de M.Lâm Thành Mỹ, représente l’UGVR. Les cérémonies comportent les allocutions de la représentante de m’UGVR, de l’Association d’encouragement aux études et du représentant des élèves boursiers qui remercie l’UGVR et enfin la distribution dé bourses. A Cái Răng, la Télévision de Cần Thơ était présente et diffusait les images de la cérémonie le soir même.

Comme les années précédentes, l’UGVR attribue 60 bourses aux élèves de Cái Răng (700 000 đồng par élève) et 2 bourses de 1,5 million de đồng chacune à 2 étudiants. Pour le district de Châu Thành (Hậu Giang), 50 élèves bénéficient des bourses, également de 700 000 đồng chacune.

Distribution des bourses à Châu Thành-Hậu Gian

Nous donnons ci-dessous quelques exemples se suivis des élèves ayant bénéficié des bourses UGVR :

1-L’étudiante Lê Hoàng Minh Ngọc, né en 1994, domiciliée dans le quartier Phú Thứ, district de Cái Răng, a terminé ses études à l’Université de Can Tho ; elle a bénéficié pendant 4 années consécutives, de 2013 à 2017  des bourses UGVR. Elle est l’aînée d’une famille vivant à la campagne ; son père est instituteur mais son salaire est à peine suffisant pour permettre à ses deux enfants de continuer les études. Les bourses UGVR dont elle a bénéficié pendant 4 ans lui sont d’un grand secours. Actuellement, elle a obtenu un poste dans une compagnie import-export dans la zone industrielle de Trà Noc et elle s’est mariée récemment.

2- L’élève Văn Như Ý, née en 2005, actuellement élève en classe 8A5 (équivalente à la classe 4è en France) a bénéficié d’une bourse UGVR en 2018-2019 et de même pour l’année scolaire 2019-2020. Son père est aide-maçon, c’est un travail irrégulier, le salaire est faible et insuffisant pour les besoins de la famille et notamment les frais d’études. L’éève Như Ý doit aussi s’occuper de ses deux frères en dehors de ses heures scolaires. Malgré les difficultés, elle essaie de les surmonter et elle a obtenu de très bons résultats scolaires depuis plusieurs années de suite.

3-L’élève Nguyễn Thị Ngọc Ngân, née en 2002, actuellement en classe 11A7 (équivalente à la classe de Première en France) du  Lycée Nguyễn Việt Dũng, bénéficiaire de la bourse UGVR en 2018-2019 et 2019-2020, appartient à une famille ayant une situation économique très difficile : sa mère est atteinte de maladie congénitale du cœur nécessitant des soins chirurgicaux, son père est un travailleur saisonnier, son salaire ne suffit pas pour payer les soins médicaux de la mère et les frais d’études de la fille. La bourse UGVR  l’a aidée à subvenir en partie à ses frais scolaires et elle a pu continuer à avoir de bons résultats en classe.

Pour l’achat des  livres de lecture de culture générale, l’UGVR a attribué, comme les années précédentes, 1 million de đồng par bibliothèque à 11 bibliothèques des écoles primaires de Cái Răng et à 10 bibliothèques de Châu Thành -Hậu Giang. La lecture des livres de culture générale achetés avec les sommes allouées par l’UGVR continue à attirer les élèves. A Cái Răng, le nombre d’emprunts de livres pour lire à la maison est de 35 588, pratiquement  identique à l’année précédente ; à Châu Thành-Hậu Giang, ce nombre est d’environ 80 000 (il manque les données de deux écoles), un peu inférieur à celui de l’année dernière mais encore remarquable pour un district en zone rurale. Ces résultats sont dus à la persévérance de l’UGVR pour promouvoir la lecture afin de semer le goût de la culture, effort mené déjà depuis quinze ans.

Il faut rappeler que le delta du Mékong est une région essentiellement rurale, où la lecture n’est pas très développée, où le taux d’abandon des études est le plus élevé du Viet Nam.  Il y a un paradoxe dans le fait que le delta du Mékong contribue pour beaucoup à la richesse du pays, par exemple avec 90% de riz exporté ; 60% de produits aquatiques (crevettes, poissons…) exportés, etc… mais le revenu moyen des habitants ne cesse de diminuer depuis l’année 2000. Cette région est aussi gravement menacée d’être immergée à cause de la montée du niveau de la mer , dûe au changement climatique. Ainsi, cette région doit être l’objet de considérations et de traitement adéquats.

Pour soutenir et développer le programme ‘ Bourses et Livres’ de l’UGVR, nous vous prions d’envoyer vos chèques à l’Union Générale des Vietnamiens du Rhône, 38 rue Sainte Geneviève, 69006 Lyon en mettant au dos du chèque ‘Bourses et Livres’. Vous recevrez en retour un reçu fiscal. Nous vous remercions par avance.