Tết Trung Thu 2017 (07/10/17)

Thông Tin : Lễ Tết Trung Thu

Chiều tối thứ 7 tuần 7/10/2017, Lễ Tết Trung Thu  được tổ chức cho các gia đình người Việt có con nhỏ tại Square de la Doua từ 16g-22g nếu thời tiết cho phép để các cháu nhỏ và người lớn có dịp ngắm trăng rằm. Nếu điều kiện thời tiết không thuận lợi, lễ sẽ được tổ chức tại hội quán (38, rue Sainte Geneviève, Lyon 6è).

Ban tổ chức xin mời các cô chú anh chị có thời gian  đến chung vui cùng các gia đình. Ai có thể thu xếp được thời gian thì báo trước thứ 6 để Ban Tổ chức chuẩn bị.

Informations: Mi-automne 2017
Le samedi soir 7/10/2017, la fête de la mi-automne est organisée pour les enfants des  familles vietnamiennes à la Place de la Doua de 16h à 22h, si le temps est permis pour que les enfants et les adultes aient l'opportunité de regarder la pleine lune. Si les conditions météorologiques sont défavorables, la cérémonie aura lieu dans le local de l'UGVR (38, rue Sainte Geneviève, Lyon 6è).

Les organisateurs vous invitent à venir nombreux avec vos enfants et vous remercient de nous prévenir avant vendredi pour une bonne organisation.

Mọi liên lạc: xin liên lạc với Bùi Ngọc Quỳnh
A contacter: Bùi Ngọc Quỳnh
E-mail: quynhhd2k43@yahoo.com
1 Allée Athéna, 69100 Villeurbanne, France
Téléphone: 09 80 67 46 93
Portable: 07 61 63 10 51