LA CELEBRATION DU 40è ANNIVERSAIRE DE NOTRE LOCAL (1977-2017 )
HỘI NGƯỜI VIỆT NAM TẠI PHÁP Chi Hội RHONE – LYON
UNION GENERALE DES VIETNAMIENS DU RHONE
GIẤY MỜI
Xin mời các Bác, Anh Chị Em, cùng gia đình và bạn bè đén dự
LỄ MỪNG 40 NĂM THÀNH LẬP HỘI QUÁN ( 1997 – 2017 )
sẽ được tổ chức tại Hội Quán 38 đường Sainte Geneviève Lyon 6è ( métro Part Dieu , tram T1-T4 Bellecombe , bus C1 Ste Geneviève )
trưa CHỦ NHẬT 23 – 04 – 2017 lúc 12 g 30
Chương trình :
-
12g 30 : bữa cơm gia đình
-
15g : chương trình văn nghệ với các bạn trong Ban Văn Nghệ Lyon
Tham gia : 12€ ( 8€ cho hội viên UGVR-UEVL , sinh viên, trẻ em )
Để tiện việc tổ chức xin ghi tên cho bữa ăn trước ngày thứ tư 19-04 : ugvr@laposte.net hay đt. 06 89 23 94 56
INVITATION
Nous serions heureux de vous accueillir avec votre famille et vos amis
à LA CELEBRATION DU 40è ANNIVERSAIRE DE NOTRE LOCAL (1977-2017 )
qui sera organisée à notre local 38 rue Sainte Geneviève Lyon 6è ( métro Part Dieu , tram T1-T4 Bellecombe , bus C1 Ste Geneviève )
le DIMANCHE 23 – 04 – 2017 à 12 h 30
Programme :
- 12 h 30 : repas familial
- 15 h : programme artistique par le Groupe Artistique des Vietnamiens de Lyon
PAF : 12€ ( 8€ pour les membres de UGVR-UEVL , étudiants , enfants )
Pour une meilleure organisation , inscription pour le repas avant le mercredi 19-04-2017 sur ugvr@laposte.net ou tél. 06 89 23 94 56